Уважаеми колеги,

Управителният съвет на АУБЕЛ Ви кани да участвате в двудневен квалификационен семинар, , който ще се проведе в град Стара Загора на 28 и 29 юни 2014г. /събота и неделя/, организиран от Асоциацията на учителите по български език и литература.

Програма на семинара

Желаещите да участват в квалификационния семинар могат да се запишат на email marbakar@abv.bg или aubel2011@abv.bg, или на GSM 0879177836, като посочат име, телефон за връзка, училище.

Краен срок за записване – 22 юни 2014г. – неделя.

Цената за участие в квалификационния курс е 100 лв. за колегите, които ще пътуват със самостоятелен транспорт до хотела в град Стара Загора хотел “Мериан Палас” www.merianpalace.com /за членовете на АУБЕЛ – 90 лв./ Цената за участие в квалификационния курс е 125 лв. за колегите, които ще тръгнат с автобус от стадион „Васил Левски“ София /за членовете на АУБЕЛ – 115 лв./

Таксата се превежда по банков път на следната сметка:

Асоциация на учителите по български език и литература
СЖ Експрес банк
Клон Журналист
IBAN BG59 TTBB9400 1522980319
BIC TTBB BG 22

Според Устава на АУБЕЛ набраните средства се използват само за квалификационна дейност.

Мариана Бакърджиева
Предс. АУБЕЛ

През месец март 2014 г. СОУПНЕ „Фридрих Шилер“- Русе, Регионалният инспекторат по образование – Русе и Асоциацията на учителите по български език и литература организираха квалификационен семинар – среща с писателя Милен Русков. Домакин на събитието бе СОУПНЕ „Фридрих Шилер“- Русе.
Учениците от Клуба за творческо писане и публична реч „Предизвикателства“ и Клуба за гражданска активност „С болка по изчезващата родина“ към гимназия „Фридрих Шилер“ любезно посрещаха гостите. Всеки от тях получи свитък с кратък текст от романа „Възвишение“ и с прикрепена към свитъка глинена плочка с надписа „Помогни ми да те возвися.“
Малко ретроспекция.
Първата среща на д-р Мариана Георгиева, един от организаторите на събитието, с романа „Възвишение“ става чрез списанието за литература и хуманитаристика – Страница“. Няколкото публикувани страници силно я впечатляват с езика си и пораждат интереса й към творбата. Следва втора среща – във Facebook. Истинското запознаване с писателя се осъществява по време на гостуване на пловдивския Драматичен театър „Н.О.Масалитинов“ в Русе с пиесата „Възвишение“ по романа на Милен Русков. Идеята за среща на учениците от гимназия „Фридрих Шилер“ с твореца се заражда спонтанно. Провокацията и за учениците, и за писателя е голяма – срещата им трябва да се осъществи в художественото пространство на романа. Започва прочитът. Как се чете творба, която не е в задължителния списък, знаят само учениците от двата клуба! Започват, спират и пак започват, и пак спират, но резултатът е повече от удовлетворяващ – прочитът си струва! После идват дискусиите, обмислянето на проблематиката, разпределянето на задачите. Сливат се динамика и вдъхновение…
Залата бързо се изпълни и присъстващите с нетърпение зачакаха срещата. Гостите на семинара се запознаха с живота и творчеството на Милен Русков. Романът „Възвишение“ бе представен в диалог с българската класика. Присъстващите се потопиха в атмосферата на книгата.
Семинарът бе организиран в три модула, които позволиха на аудиторията да погледнат на романа от различни ракурси. Д-р Мариана Георгиева с учениците от Клуб „Предизвикателства“ представиха романа в контекста на Възраждането и съвременността. Ученици, модератори и гости изразиха мнения върху идеите за личността и историята; за героя, подвига и свободата; за националния проект и личния проект. С интерес аудиторията следеше отговорите на Милен Русков. На въпроса, кое го е мотивирало да създаде романа, авторът отговори сдържано: “Аз харесвам красивите неща. Красотата на Възраждането!“. Въпросите пораждаха следващи въпроси: как би се възприела творбата век по-рано; как диалогизира Българското възраждане с Европейския ренесанс в романа; как се постига свобода, ако народът не иска да бъде свободен; развенчава ли романът митовете за героичното?
Г-жа Цветелина Цветанова бе водещ на втория модул на тема Перипетиите на четенето. Докато учениците от Клуба за гражданска активност обсъждаха перипетиите на младия читател при четенето, гостите на събитието коментираха процеса на четене през погледа на зрелостта. Интересна бе дискусията върху езика на „Възвишение“, върху иронията и самоиронията, пародията в произведението. Творецът коментира преплитането на ироничното и трагичното в романа. В голяма част от творбата доминира комичното, заменено после от трагичното, което извисява героите и прави финала реалистично убедителен. Гостите не пропуснаха да коментират въпроса, защо във „Възвишение“ липсва любовта. Та нали всеки, прочел романа, знае отговора…
В третия модул г-жа Мариана Бакърджиева, председател на АУБЕЛ, спря вниманието на аудиторията върху образователния канон и мястото на съвременната българска литература в учебната програма по БЕЛ. Поставен бе проблемът за развенчаването и/или утвърждаването на националните „митове“. Изказаните мнения се обединиха около идеята за ползата от познаването на родните съвременни творби. В тях днешният читател би открил красотата на всяко българско време. Така както я откриха присъстващите във „Възвишение“ на Милен Русков.

Здравейте, колеги!

Изпращам Ви информация за международен литературен конкурс, организиран от GRReporter и Българското неделно училище „ Св. св. Кирил и Методий”, Атина, Гърция в партньорство с АСОЦИАЦИЯТА НА УЧИТЕЛИТЕ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА на тема:

“Българският език – без граница и през граници”

Надявам се, че информацията ще Ви заинтересува и ще я разпространите сред своите ученици.

В конкурса могат да участват деца и юноши на възраст от 10 до 18 години. Всеки участник има право да представи до 2 литературни творби, специално създадени за конкурса.

Няма жанрови и видови ограничения – всеки участник може да напише върху посочената тема есе, разказ, съчинение, приказка или стихотворение.

Творбите да са с обем до 500 думи.

Журито ще разглежда творби, представени само в електронен вид и изпратени на адрес: zakonkursa2014@grreporter.info

Конкурсните произведения ще бъдат оценявани от 3-членно жури в състав – Людмила Филипова, писател, Венета Искренова преподавател по история в неделното училище “Св. Св. Кирил и Методий”, Мария Спасова, директор на GRReporter.

Писмата с литературните творби трябва да съдържат следната информация за автора:

– лично и фамилно име, точен адрес
– учебен клас, навършени години
– учебно заведение
– електронна поща за контакт.

Краен срок за изпращане: 30.04. 2014г.

Резултатите ще бъдат обявени на 24.05.2014г. – Денят на славянската писменост и култура.
За победителите: една материална награда на стойност 200 евро и две материални награди по 50 евро.

Координатор на конкурса – Мария СПАСОВА,
Тел.: 0030 2108022803 E –mail: maria@grreporter.info

Благодаря Ви предварително за Вашата ангажираност и отзивчивост.
Мариана Бакърджиева
Предс. АУБЕЛ

Асоциацията на учителите по български език и литература организира на

22.03.2014 г. – събота, квалификационен семинар на тема:

1. Публичен дебат – “Сътрудничеството е по-ефективно от съперничеството за постигане на успех”. Обратна връзка. 14.30 ч. – 15.45 ч.

2. Упражнение за спонтанна аргументация – практикум за участниците в семинара. 16.00 ч. – 17.30 ч.

Лектори–Ваня Георгиева, учител – ТУЕС
Диди Налджиева – Немско училище в София

Начало на семинара – 14.30 часа

Място на провеждане – 22 СОУ „Г.С.Раковски“

Желаещите да участват в квалификационния курс могат да се запишат на emailmarbakar@abv.bg или на GSM 0879 17 78 36, като посочат име, телефон за връзка, училище.

Цената за участие в квалификационния курс е 30 лв. /за членове на АУБЕЛ е 20 лв/ и се превежда по банков път на следната сметка:

Асоциация на учителите по български език и литература

СЖ Експрес банк
Клон Журналист
IBAN BG59 TTBB9400 1522980319
BIC TTBB BG 22

Според Устава на АУБЕЛ набраните средства се използват само за квалификационна дейност.

Уважаеми колеги,

Асоциацията на учителите по български език и литература в България, Регионалният инспекторат по образованието – гр. Русе и СОУПНЕ „ Фр. Шилер“ – гр. Русе : Методическото обединение по български език и литературар

Ви канят да участвате в квалификационен семинар на тема :

„ Романът Възвишение“ в диалог с българската класика“

( гост на семинара – писателят Милен Русков)

на 20.03.2014 година от 14, 30 часа в СОУПНЕ „ Фр. Шилер“, гр. Русе

Програма на семинара

Романът „Възвишение“ в диалог с българската класика

14,30 – 15,30

I модул: Романът „Възвишение“, Възраждането и съвременността.

1. Личността и историята – в българската класика (Иван Вазов „ Епопея на забравените, „Под игото“, „Чичовци“….) и в романа „ Възвишение“.

2. Героят, подвигът и свободата ( Христо Ботев, Иван Вазов, Захари Стоянов, Милен Русков).

3. Човекът, свободата и другите.

5. Националният проект (Делото) и личният проект – “ … ще си живейм наший си живот“; „Личното наше земно доволство“; /“Патриот е – душа дава

за наука, за свобода“/( Милен Русков – „ Възвишение“, Алеко Константинов – „ Бай Ганьо“, Хр. Ботев – „Патриот“).

15,30-15,50 Кафе пауза

15,50-16,50

II модул : Перипетиите на четенето.

1. Перипетиите на младостта (Читателят на 15-18 години).

2. Перипетиите на зрелостта ( Учителят, Гражданинът).

3. Иронията и самоиронията ( Разбираме ли я?).

4. Пародията ( Има ли я?).

5. Езикът на „Възвишение“ ( Кого изговаря езикът на романа?).

16,50-17,00 Кафе пауза

17,00-18,00

III. Модул: Образователният канон и романът „ Възвишение“.

1. Дебатът за новите учебни програми по БЕЛ и матуритетният формат (Има ли място съвременната българска литература в учебната програма по БЕЛ?)

2. Учебна програма и национална идентичност.

3. Развенчаване и/или утвърждаване на националните „митове“ .

Желаещите да участват в квалификационния семинар могат да се запишат на email marbakar@abv.bg или на GSM 0879 17 78 36; mariana_teacher@abv.bg; mob.tel:0889/227886, като посочат име, телефон за връзка, училище.

Командировъчните са за сметка на участниците. На желаещите ще бъде осигурен хотел.

Таксата за участие в семинара е 30 лв. и се превежда по банков път на следната сметка:

Асоциация на учителите по български език и литература

СЖ Експрес банк

Клон Журналист

IBAN BG59 TTBB9400 1522980319

BIC TTBB BG 22

Краен срок за подаване на заявки за участие и превеждане на таксите: 10.03.2014 г.

Здравейте, колеги!

Изпращам Ви информация за предстоящата конференция, която Асоциацията на учителите по български език и литература организира на 22.02.2014 г. и 23.02.2014 г. – събота и неделя.

ТЕМАТИЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ

ОБРАЗОВАНИЕТО ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА – СЪСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВИ

Замисълът на конференцията е да даде възможност на учители, университетски преподаватели, експерти и специалисти да изразят своите виждания относно съществени и концептуални въпроси, свързани с проблемите на езиковото и литературното образование.

Целта на конференцията е конструктивно обсъждане и дискусия върху новите предизвикателства пред образованието по български език и литература в средното училище.

Начало на конференцията – 9.00 часа, събота

Място на провеждане – София, ул. „Граф Игнатиев” 15 /в залата на Центъра за развитие на човешките ресурси/

Време за доклад или презентация – 20 минути. Представените материали ще бъдат публикувани в сборник.

Желаещите да участват в тематичната конференция могат да се запишат на email marbakar@abv.bg или на GSM 0879 17 78 36, като посочат име, телефон за връзка, училище.

Командировъчните са за сметка на участниците.

Цената за участие в конференцията е 40 лв. /за членове на АУБЕЛ е 30 лв/ и се превежда по банков път на следната сметка:

Асоциация на учителите по български език и литература

СЖ Експрес банк

Клон Журналист

IBAN BG59 TTBB9400 1522980319

BIC TTBB BG 22

Според Устава на АУБЕЛ набраните средства се използват само за квалификационна дейност.

Мариана Бакърджиева

предс. АУБЕЛ

Уважаеми колеги,
Честита Нова година с пожелание за здраве, радост и успехи!
Фондация Кентавър арт организира в Пловдив Трети психодрама фестивал, хотел “Тримонциум”, 30.01-02.2./четвъртък – неделя/. Фестивалът включва 43 уъркшопа/работилници със 70 участници, предназначени за широка аудитория – от практикуващи специалисти в психодрамата до изкушени от психодраматичните възможности хора с различни интереси и от различни възрасти. Пълната програма на Фестивала е достъпна на следните адреси:
https://www.facebook.com/centaur.art
https://www.facebook.com/events/579259078800668/
http://centaur_art.ngobg.info
e-mail: centaur_art@abv.bg
Имам удоволствието да бъда водещ на уъркшоп “Деца сме всички или 173 начина да сме деца”, – 02.2/неделя/ , 11.15-12.45, зала 5. Информация ще намерите в общата информация на програмата – програма “Отворени врати”,№10 – Росица Чернокожева/. Този уъркшоп дава иновативни възможности с психодраматични техники за работа с деца, ученици, студенти, педагози.

С уважение
Росица Чернокожева – Институт за литература -БАН

ОЧАКВАЙТЕ УЪРКШОП: Деца сме всички или 173 начина да сме деца
………………………………………………………
ВОДЕЩ: Росица Чернокожева
………………………………………………………
ИНФОРМАЦИЯ ЗА УЪРКШОПА:
Да върнем лентата на живота си. Стоп кадър! – Детство! В тези два часа ще се отърсим от цивилизационните и културологични наслоения. Ще се срещнем с детето в себе си. Детето, което носим до края в нас, както и синдрома Amarcord /Спомням си/. Ще се потопим в атмосферата на детските игри от текстовете на творци за деца. Предизвикателството е, че творбата за деца не е само прочетена и чута, а показана и видяна. Тук и сега. „Сгъстяваме“ линеарното време и пространство и се разгръщат сцените на развитие на детето: намиране на идентичността, признаването на Аза и признаването на другия. Така литературният текст – една културна консерва / Морено/ – през психодраматичните техники дублиране, огледало, и размяна на роли, ще бъде сгрята. Тези модели се явяват аналогични, универсални и за порастването на детето, и за динамиката във взаимоотношенията на възрастния. Тяхната терапевтична ефективност е във връзката роля – индивид, т.е. винаги играещ човек. Откриват се нови възможности и за децата, и за педагозите, водещи до повече самопознание, креативност и спонтанност. Това е глътка въздух сред притискащото ни ежедневно бързане. Дължим си го. Да го направим!
………………………………………………………
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВОДЕЩИЯ:
Росица Чернокожева работи в Института за литература – БАН. Завършила е българска филология, философия и библиотекознание . Научни интереси: литература за деца и психоанализа. Защитена магистърска теза: «Как играта чете литературата за деца» към програмата «Артистични психо-социални практики». Докторант на самостоятелна подготовка на тема »Българската литература за деца. Психоаналитични прочити». Работи теоретично и практически – ролеви игри и психодрама – с деца, ученици и учители. Води курсове към ДИПКУ – Варна. Провеждала е лична анализа и участва в групи по психоанализа и психодрама.
Росица Чернокожева изследва едно интердисциплинарно пространство – психоаналитичен прочит на литературата за деца. Това е «приложна психоанализа», която води началото си още от началото на миналия век и списание «Имаго». Литературата, литературата за деца и психоанализата говорят на един и същи език – езика на чувствата. А играта е животът на детето. Психоаналитичният прочит на тези текстове е естествен, необходим и иновативен /досега у нас такъв е правен главно в приказното и психолингвистиката/. Провиждането през психоаналитичното и психодраматичното е възможно, защото несъзнаваното е иманентна природа на детството и литературата за деца. Този нов прочит дава възможност за по-дълбинно вникване в литературния текст, за по-нюансирани усети за психологията на литературното творчество. Не на последно място, той ни носи повече самопознание, емоционална интелигентност, както и терапевтичен ефект, защото преживяванията, белязали детството ни, ние преекспонираме през целия си живот. Такъв ракурс към творбите за деца открива повече възможности за деца, ученици и педагози.
E-mail: r_chernokozheva@abv.bg
………………………………………………………
ВРЕМЕ И МЯСТО: 2 февруари 2014 г. / неделя / от 11,15 ч. / хотел „Тримонциум”, гр. Пловдив в рамките на Третия Психодрама Фестивал

Асоциацията на учителите по български език и литература организира на 16.11.2013 г. – събота, квалификационен семинар на тема:

„Как да развиваме функционалната грамотност по четене?“

Лектор – проф. Адриана Дамянова
СУ „Св. Климент Охридски“

Начало на семинара – 14.00 часа

Място на провеждане – 22 СОУ „Г.С.Раковски“

Желаещите да участват в квалификационния курс могат да се запишат на email marbakar@abv.bg или на GSM 0879 17 78 36, като посочат име, телефон за връзка, училище.

Цената за участие в квалификационния курс е 30 лв. /за членове на АУБЕЛ е 20 лв/ и се превежда по банков път на следната сметка:

Асоциация на учителите по български език и литература

СЖ Експрес банк

Клон Журналист

IBAN BG59 TTBB9400 1522980319

BIC TTBB BG 22

Според Устава на АУБЕЛ набраните средства се използват само за квалификационна дейност.
Мариана Бакърджиева
предс.АУБЕЛ

Здравейте, колеги!

В резултат на проведената среща на 19 август с Министъра на образованието и науката членовете на Управителния съвет на Асоциацията на учителите по български език и литература организираме съвместен семинар между МОН и АУБЕЛ на тема „Обучението по български език и литература – състояние и перспективи”.

Семинарът ще се проведе на 12 октомври 2013 г – събота – от 14.00 часа в 22 СОУ „Г.С.Раковски”.
За протичане на семинара е предвиден следният дневен ред:

Анализи на МОН върху резултатите от ДЗИ и външното оценяване след 7-ми клас по БЕЛ.
Представяне на резултатите от проведената от МОН анкета сред учителите по БЕЛ.
Представяне от учители на концептуални становища за структуриране на учебното съдържание по български език и литература.
Дискусия.
Надяваме се, че споделените становища ще бъдат полезни за общите цели на нашата работа, а семинарът ще бъде подготовка за провеждането на конференция на същата тема в края на ноември – началото на декември тази година.
Моля, тези от Вас, които биха искали да споделят своето становище по темата, да изпратят заявка на моя имейл поне предишната вечер преди семинара.
След семинара всички предоставени становища ще бъдат качени на сайта на Асоциацията.

Разчитаме на Вашето участие!

Мариана Бакърджиева
Предс. АУБЕЛ

Уважаеми колеги!
От името на Управителния съвет бих искала да Ви информирам, че Асоциацията на учителите по български език и литература организира квалификационен курс по английски език за учители, директори, административен персонал в училищата.

Начало на занятията – 2 декември 2012г. – неделя – 8.30 часа

Едно занятие обхваща 5 учебни часа по 40 минути с две почивки по 10 минути.
Място на провеждане – НФСГ

Групите ще се състоят от 10 до 15 човека. Закупуването на учебниците ще бъде за сметка на курсистите и ще се организира на първото занятие.

Едно ниво съдържа 120 учебни часа.Желаещите да участват в курса по английски език могат да се запишат на email marbakar@abv.bg или на GSM 0879 17 78 36, като посочат име, телефон за връзка, училище.
Цената на учебен час е 2.50 лв. /за членове на АУБЕЛ 1.50 лв/ и се превежда на две равни вноски в началото и средата на курса по банков път на следната сметка:

Асоциация на учителите по български език и литература
СЖ Експрес банк
Клон Журналист
IBAN BG59 TTBB9400 1522980319
BIC TTBB BG 22

С решение на Общото събрание на АУБЕЛ набраните средства се използват само за квалификационна дейност.

Благодаря Ви предварително за ангажираността!
Мариана Бакърджиева
предс. АУБЕЛ